Классическая зарубежная поэзия (Новинки)
 | ВоронЭдгар Аллан По ISBN: 9785389219724 Год издания: 2022 Жанр: Поэзия, Классическая зарубежная поэзия Эдгар Аллан По Ворон Edgar Allan Poe The Raven Ю. В. Ковалев наследники, предисловие, комментарии, 2022 Переводы: А. В. Глебовская, 1998, 2009 Н. М. Голь, 1998 Р. М. Дубровкин, 1998 М. А. Зенкевич наследники, 2022 Ю. Б. Корнеев наследники, 2022 Н. Г. Лебедева, 1998 В. В. Рогов наследник, 2022 С. А. Степанов, 1998, 2009 В. Л. Топоров наследник, 2022 Г. С. Усова, 1998, 2009 Е. Д. Фельдман, 2009 Ал. Ал. Щербаков наследники, 2022 Издание на русском языке, составление, оформление. ООО Издательская ... Ключевые слова: американская литература великие поэты двуязычная литература билингва романтизм |
 | Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI–XX вв.Коллектив авторов Антология ISBN: 9785890593597 Год издания: 0 Жанр: Классическая зарубежная поэзия Море и жаворонок Из европейских и американских поэтов XVIXX вв. Г. М. Кружков, перевод, составление, 2019 Н. А. Теплов, оформление, 2019 Издательство Ивана Лимбаха, 2019 Григорий Кружков Предисловие Эта книга юбилейная она подытоживает 50 лет переводческой работы. А началось всё с того, что никому не известный аспирант-физик сведал адрес издательства Художественная литература, приехал на Ново-Басманную улицу, поднялся на пятый этаж, в отдел зарубежной литературы, постучался в первую дверь и ... Ключевые слова: классическая поэзия поэтические переводы |
 | Фритьоф СмелыйЭсайас Тегнер ISBN: Год издания: 1996 Жанр: Древнеевропейская литература, Классическая зарубежная поэзия Фритьоф Смелый Эсайас Тегнер Сага о Фритьофе Древнеисландская сага о Фритьофе Смелом К ЧИТАТЕЛЮ Это мир реальной жизни, лицо подчас грубой, но могучей человечности, здравой силы и бурных страстей, мир деятельной воли и мужества. Удары боевых мечей о крепкие брони, гордый бег корабля к чужим берегам за добычей и славой, шипение пенного меда в тяжелых заздравных кубках, скрип зерна под увесистым ручным жерновом, вот образы и обстановка этих сказаний: битвы, походы, тяжелый труд, опасные охоты, ... |
 | Из Ирландских мелодийТомас Мур ISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая зарубежная поэзия Томас Мур 1779-1852 Томас Мур родился 28 мая 1779 года в Дублине. Отец его был небогатый винный торговец, который женился уже под старость. Том был их первым ребенком. Он рано начал писать стихи. Когда Тому исполнилось четырнадцать лет, его первое стихотворение было опубликовано в журнале. В 1798 году парламент разрешил католикам учиться в Дублинском университете, и молодой Мур поступил в него. Его старания были замечены профессорами. Окончив в 1899 году курс со степенью бакалавра, Мур ... |
 | Часть 3. Поздняя классическая поэзияISBN: Год издания: 0 Жанр: Поэзия Востока, Классическая зарубежная поэзия Антология китайской поэзии Часть 3. Поздняя классическая поэзия Династия Юань 12711368 В начале XIII века в Китай вторгаются монголы. До XIII века монголы являлись частью большой степной общности, которую китайцы называли татарами. Их предшественники протомонгольские и раннемонгольские группы и народы, одним из которых были кидани, представляли собой степных кочевников, разводивших лошадей и рогатый скот, кочевавших от пастбища к пастбищу и организованных в небольшие родоплеменные коллективы, ... |
 | Часть 2. Классическая поэзияISBN: Год издания: 0 Жанр: Древневосточная литература, Поэзия Востока, Классическая зарубежная поэзия Антология китайской поэзии Часть 2. Классическая поэзия Династия Хань 206 до н. э. 220 н.э. Вторую в истории Китая империю, получившую название Хань кит. трад. , упр. , пиньинь Hn 206 до н. э. 220 н. э. основал выходец из среднего чиновничества Лю Бан Гао-цзу, один из военачальников возрожденного царства Чу, воевавших против Цинь после смерти императора Цинь Шихуана в 210 г. до н. э. Китай в это время переживал экономический и социальный кризис, вызванный потерей управляемости и войнами ... |
 | СтихотворенияISBN: Год издания: 1993 Жанр: Классическая зарубежная поэзия Конрад Цельтис Стихотворения Издание подготовили . Л. ГАСПАРОВ, З. Н. МОРОЗКИНА, А. Н. НЕМИЛОВ, А. В. ПАРИН, Ю. Ф. ШУЛЬЦ... |
 | СтихотворенияISBN: Год издания: 2006 Жанр: Классическая зарубежная поэзия Балинт Балашши Стихотворения Портрет единственный сохранившийся Балинта Балашши Издание подготовили: Н.И. БАЛАШОВ, Ю.П. ГУСЕВ, И. ХОРВАТ ОТ РЕДКОЛЛЕГИИ В октябре 2004 г. исполнилось 450 лет со дня рождения великого венгерского поэта Балинта Балашши. Видится некое яркое доказательство силы и жизнеспособности венгерского языка, венгерской культуры, венгерского духа в том, что именно в XVI в., когда Венгрия как государство едва не перестала существовать, разодранная между Османской империей и ... |
 | На сотворение негровISBN: Год издания: 0 Жанр: Классическая зарубежная поэзия, Ужасы ... |
 | МармионISBN: Год издания: 2000 Жанр: Классическая зарубежная поэзия Вальтер Скотт Мармион Повесть о битве при Флоддене В ШЕСТИ ПЕСНЯХ Вальтер СКОТТ ОТ ПЕРЕВОДЧИКА Поэма, или роман в стихах, Вальтера Скотта Мармион является самым большим по объему из поэтических произведений Чародея Севера так называли в Англии писателя после выхода в свет его Песен шотландской границы и Песни последнего менестреля. Но именно Мармион вознес Скотта на вершину его поэтической славы. Для своих современников как в Англии, так и в Шотландии автор Мармиона был прежде всего поэтом. ... |
 | Шарль де Линь. Стихи о РоссииISBN: Год издания: 2020 Жанр: Поэзия, Классическая зарубежная поэзия Принц Шарль-Жозеф де Линь Стихи о России Прекрасные черты найдёшь в любом народе В манерах, языке и нравственной природе. Попробуй перенять чужое превосходство: Гасконцев озорство, османов благородство, Швейцарцев здравый смысл, испанцев горделивость, Фламандцев набожность, голландцев бережливость У русских потрудись радушия занять, У польских удальцов привычку кочевать, У итальянцев же изысканную стать От немцев почерпни их доброты старинной, От греков ловкости, от венгров прыти львиной. ... Ключевые слова: Бельгия поэзия XVIII века Самиздат |
 | Сонеты, песни, гимны о любви и красотеISBN: Год издания: 2011 Жанр: Классическая зарубежная поэзия Эдмунд Спенсер Сонеты, песни, гимны о любви и красоте Издание подготовил А. В. ЛУКЬЯНОВ ОТ СОСТАВИТЕЛЯ Эдмунд Спенсер является, наряду с Чосером, Шекспиром и Мильтоном, одним из величайших английских поэтов, оставившим после себя мастерски написанные произведения в каждом жанре поэзии: от пасторали и элегии, до сонетов и огромной эпопеи. Поэтический культ красоты полновластно царит в его творчестве, свободно изливаясь в звучных строфах, и в этом отношении Спенсер почти не имеет соперников. Как ... |
 | Пастуший календарьISBN: Год издания: 2016 Жанр: Классическая зарубежная поэзия Эдмунд Спенсер Пастуший календарь Лилии Александровской с любовью Переводчик Сердечно благодарю моих друзей поэтов и переводчиков Татьяну Берфорд, Илью Будницкого, Евгения Витковского, Геннадия Зельдовича, Андрея Кроткова, Юрия Лукача, Вадима Молодого, Сергея Слепухина и Евгения Фельдмана за бесценную поддержку, оказанную ими во время работы над этой книгой. Приношу особую благодарность ученым-филологам: профессору Дмитрию Николаевичу Жаткину и доценту МГУ, поэту и переводчику Олегу ... |
 | ПоэмыISBN: Год издания: 1988 Жанр: Классическая зарубежная поэзия Александр Поуп Поэмы И.Шайтанов. Имя, некогда славное 23 августа 1753 года М. В. Ломоносов сообщал в письме И. И. Шувалову: Получив от студента Поповского перевод первого письма Попиева Опыта о человеке, не могу преминуть, чтобы не сообщить вашему превосходительству. В нем нет ни одного стиха, который бы мною был поправлен. Перевод будет закончен в следующем, 1754 году, что и означено на титульном листе первого русского издания, вышедшего, однако, лишь три года спустя. Ломоносов рекомендует ... |
 | Лирика. Автобиографическая прозаISBN: Год издания: 1989 Жанр: Древнеевропейская литература, Классическая зарубежная поэзия Франческо Петрарка Лирика. Автобиографическая проза Н.Томашевский. Франческо Петрарка Явление Петрарки огромно. Оно не покрывается даже самым высоким признанием его собственно литературных заслуг. Личность, поэт, мыслитель, ученый, фигура общественная в нем нераздельны. Вот уже более шестисот лет человечество чтит великого итальянца прежде всего за то, что он, пожалуй, как никто другой, способствовал наступлению новой эпохи открытия мира и человека, прозванной Возрождением. Франческо Петрарка ... |