Кэтрин Рамсленд
Откровения маньяка BTK. История Денниса Рейдера, рассказанная им самим
Посвящается Карлу Бергу,
который вдохновлял меня,
и моим коллегам,
которые меня поддерживали.
Katherine Ramsland
Confession of a Serial Killer: The Untold Story of Dennis Rader, the BTK Killer
2016 Katherine Ramsland All rights reserved
Иллюстрация на обложке Юлии Девятовой
Голыбина И.Д, перевод на русский язык, 2022
Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024
Введение
В почтовом отделении я бросила взгляд на стенд с марками. Во времена переписки Денниса Рейдера с полицией в 2004 году он выбирал марки в соответствии с содержанием посланий. Марку с поездом, например, он выбрал потому, что фантазировал, как поезд наезжает на связанную девушку, брошенную на железнодорожные пути. Это определенно повлияло на то, как я сама смотрела на марки. Марка с портретом пропавшего ребенка теперь казалась мне инструментом в игре серийного убийцы.
В отделе бакалеи Рейдер выбирал...