Алисия Теба
Хранительница леса
La bruja Ring Ring. La guardiana del bosque la Galera, 2022, an imprint of Grup Enciclopèdia. Translation rights arranged through Syllabes Agency, France.
la Galera, 2022. Translation rights arranged through Syllabes Agency, France
Федорук В., перевод, 2023
ООО «Издательство АСТ», 2023
* * *Любая уважающая себя ведьма всегда просыпается с растрёпанными волосами. И Лили как достойная ученица ведьмы всегда вставала такой лохматой, что голова её напоминала птичье гнездо. И среди всех этих спутанных прядей и косм спал Горошек, её беленький мышонок.
Лили очень любила рисовать. Её ведьминская тетрадь, в которую она записывала все заклинания и зелья, была полна забавных рисунков. Среди них попадались и странные, и даже она сама не смогла бы объяснить, что на них изображено.
Лили сделала себе очень уютную ведьминскую комнатку. Она сама украсила её рисунками, сухими цветами и листьями. На столе всегда лежали стопки книг о природе, баночки с краской...